ࡱ> @bjbjFF",,H<655585|v6rhf8f84888u9u9u9xqzqzqzqzqzqzq$tRWvjqu9u9u9u9u9q88+r6?I?I?Iu9|88xq?Iu9xq?I?IDixl8Z8 P59 `j"lo ar<rjvE:vDxlvxlu9u9?Iu9u9u9u9u9qq$15H^50NSAN0 AMALI 0LACA ERKEN ER0^0M PROGRAMI KILAVUZU  COMPASSIONATE USE 1. Ama Bu program, lkemizde Bakanl1ka ruhsatland1r1lm1_ ve ula_1labilir mevcut t1bbi rnlerle tedavisi ba_ar1s1z olmu_ ciddi veya acil, hayat1 tehdit edici bir hastal11 olan ve bu konuda dzenlenmi_ klinik ara_t1rmalar kapsam1na al1namayan hastalara; lkemizde ruhsatl1 olmay1p, dier lkelerde ruhsatl1 olan veya olmayan ilac1n, ilac1 geli_tiren/temin eden firma taraf1ndan insani gerekelerle cretsiz temin edilmesini amalayan bir dzenlemedir. 2. Program1n Uygulanaca1 Hastalar  Ama k1sm1nda da belirtildii zere, bu program lkemizde mevcut t1bbi rnlerle tedavisi ba_ar1s1z olmu_, acil olarak hayat1 tehdit eden ya da sekele yol aan bir hastal1a maruz kalm1_ olan ve bu konuda dzenlenmi_ klinik ara_t1rmalar kapsam1na al1namayan, hastal11 hekim taraf1ndan te_his edilerek bu program dahilinde tedaviye al1nmas1 sorumluluu yaz1l1 olarak stlenilmi_ ve 0la ve Eczac1l1k Genel Mdrl ne bildirilmi_ olan hastalara uygulan1r. 3. Program1n Kapsam1 Bilimsel olarak izah edilebilir, ok nadir istisnai durumlar d1_1nda, Dnyada en az Faz-II al1_malar1 tamamlanm1_ ve Faz-III al1_malar1 ba_lam1_ olan ilalar bu programa al1nmaktad1r. Bir ilac1n bu programa al1nabilmesi iin lkemiz dahilinde Faz al1_malar1 yap1lmas1 _art1 aranmaz. Bu program klinik ila ara_t1rmas1 deildir. Program1 yrten hekim/hekimlere herhangi bir ad alt1nda deme yap1lamaz. Bu programda ilac1n etkililii ile ilgili bilgi toplan1lmas1 amalanmaz ve bu tr bilgiler toplansa dahi, bu bilgiler Sal1k Bakanl11 taraf1ndan ilac1n ruhsatland1r1lmas1yla ilgili prosedrlerde kullan1lmaz. 4. 0zin Alma Yntemi Sz konusu ilac1n kullan1lmas1n1 ngren hekim Ek-1 de belirtilen dosya ierii ile 0la ve Eczac1l1k Genel Mdrl ne ba_vurur. 5. Program1n Yrtlme ^ekli Bu program  hasta baz1nda uygulan1r. Bu program eitim ve ara_t1rma hastanelerinin yan1s1ra, uygulama yap1lacak yer ynnden yeterlilii onaylanm1_ devlet hastaneleri ile zel hastanelerde de uygulanabilir. Ancak polikliniklerde, zel muayenehanelerde, sal1k ocaklar1nda ve dispanserlerde uygulanamaz. Tedavi s1ras1nda ortaya 1kan advers etkiler, advers etki bildirim formu doldurularak yrrlkteki ilgili mevzuatta tan1mlanan srelere uymak kayd1 ile 0la ve Eczac1l1k Genel Mdrl ne bildirilir. Uygulama s1ras1nda ilac1n kullan1ld11 hastalarda ortaya 1kan lmler (program ilac1 ile ilgisi olsun veya olmas1n) ve ciddi advers olaylar sekiz gn iinde 0la ve Eczac1l1k Genel Mdrl ne bildirilir. 0lac1n kullan1m1 s1ras1nda yap1lacak rutin tetkikler d1_1nda hibir tetkik creti hastaya ya da geri deme kurumuna dettirilemez. Bu husus Ek-2 de yer alan taahhtnamede belirtilmek zorundad1r. Tedaviye al1nan hastan1n; tedaviden yarar grp grmedii ve ortaya 1kan advers etkiler, s1ralama listesi (Ek-3) halinde 0la ve Eczac1l1k Genel Mdrl ne ayda bir bildirilir. Ek-4 de yer alan formun alt1 ayda bir 0la ve Eczac1l1k Genel Mdrl ne bildirilmesi gerekmektedir. Firma hekime yay1n yasa1 koyamaz. Ancak hekim yap1lacak yay1ndan bir ay nce firmay1 bilgilendirir. 0lac1n etkililik ve/veya gvenlilii ile ilgili olarak yap1lacak yay1nda; verilerin insani amal1 ilaca erken eri_im program1na ait veriler olduu ve faz al1_mas1 verilerini yans1tamayaca1 ibaresi bariz _ekilde eklenmelidir. Hekim, insani amal1 ilaca erken eri_im program1na dahil edilen hastan1n ilac1 ile ilgili olarak; bu program devam ettii srece, endikasyon d1_1 ila kullan1m1 erevesinde ve reete baz1nda, 0la ve Eczac1l1k Genel Mdrl nn ba_ka bir birimine ayn1 zamanda ba_vuruda bulunamaz ve bunu taahht etmek zorundad1r. Ba_vuru ile ilgili yaz1_malar, ba_vuru sahibi hekim veya firma ile yap1labilir. 6. Program1n Sonunda Sunulacak Rapor Program sonunda 0la ve Eczac1l1k Genel Mdrl ne bir rapor sunulur. Rapor ieriinde: Programa al1nan hasta ve hastal11yla ilgili olarak: Hastan1n ad ve soyad1n1n ba_ harfleri, Ya_1, Cinsiyeti, A1rl11, Te_hisi (hastaya konulan te_his), Hastal11n evresi, Hastaya nceden uygulanm1_ tedaviler, Kullan1lan ilalar ve miktarlar1, 0laca ba_land11nda hastal11n evresi, 0latan yarar grp grmedii (yarar;  laboratuar bulgular1nda dzelme, lezyonlarda klme, hasta ya_am kalitesinde greceli iyile_me gibi mmknse anla_1labilir klinik, radyolojik ve laboratuar parametreler ile ifade edilmelidir), Advers olaylara ait s1ralama listesi zet cetveli (Ek-3), Program1n yrtlmesinin hastaya fayda salan1p salanmad11 ile ilgili genel kanaat, Programla ilgili olarak; sonu, gzlem ve neriler bulunmal1d1r. 7. Program1n Sonland1r1lmas1 Hekimi taraf1ndan hastan1n fayda grd belirtilen tedavi program1, firma taraf1ndan tek tarafl1 olarak sonland1r1lamaz. Firma, Trkiye de ruhsat alana kadar ilac1 temin etmekle ykmldr. Firma, talep eder ve 0la ve Eczac1l1k Genel Mdrl uygun bulursa ilac1 geri deme listesine girene kadar da temin edebilir. 0lac1n gvenlilii ile ilgili risk/yarar profili ynnden olumsuz kanaat olu_mas1 durumunda uygulama, hekim ve/veya 0la ve Eczac1l1k Genel Mdrl nce sonland1r1l1r. Firma, 0la ve Eczac1l1k Genel Mdrl nce bu programdan fayda grd tespit edilen hastalar1n ilac1n1 tedavi bitene kadar temin eder. 8. Yrrlkten Kald1r1lan Dzenlemeler 20.07.2006 tarihli ve 2006/86 say1l1 0nsani Amal1 0laca Erken Eri_im Program1 Genelgesi yrrlkten kald1r1lm1_t1r. 9. Yrrlk Bu k1lavuz 01.01.2009 tarihinde yrrle girer. EK - 1 0nsani Amal1 0laca Erken Eri_im Program1 Ba_vurusu S1ras1nda Bulundurulmas1 Gereken Bilgi ve Belgeler Program1n Ad1, Sz Konusu Program Dahilinde 0lac1n Hastada Kullan1lmas1n1n Gerekesi, Hasta Epikrizi, Kullan1lacak 0lac1n Miktar1, Hekime Ait Yeni Tarihli 0mzal1 zgemi_ (asl1), 0la Yurtd1_1nda  Compassionate Use Program1nda Kullan1l1yorsa Buna Ait Bilgi, Destekleyen Kurulu_/Firman1n Ad1 ve nvan1, Firmaya Ait Noter Tasdikli 0mza Sirkleri, Programla 0lgili Temas Kurulacak Ki_i, ngrlen Program Sresi, Program1n Yap1laca1 Yer, Program1n Yrtlme ^ekli, Hastaya Yap1lacak Rutin Tetkiklerin Hekim Taraf1ndan Onaylanm1_/0mzalanm1_ Detayl1 Listesi, 0lac1n Forml, 0lac1n Etki Mekanizmas1, 0lac1n Etiket rnei, 0lala 0lgili ^imdiye Kadar Yap1lm1_ Preklinik ve Klinik al1_malar, 0lac1n ngrlen Dozu, 0lac1n Muhafaza ^artlar1, 0lac1n Dier 0la, Besin, Kimyasal Madde ve Laboratuar Analiz Yntemleri ile Etkile_imi, 0lac1n Gvenliliiyle 0lgili Bilgiler, Hasta Olur Formu rnei (Ek-7), Advers Etki 0zleme Form rnei, Hekimin Sorumluluklar1 ve Uyaca1 Kurallar1 Gsteren Taahhtname (Ek-2), Destekleyen Kurulu_ ile Hekim Aras1nda Sorumluluklar1n Payla_1lmas1n1 Gsteren Belge, Not: 6,7,8,14,15,16,17,19,20,21,23. maddelerde belirtilen hususlar sadece programa ait ilk ba_vuruda sunulacak olup, ancak bu bilgi ve belgelerde bir dei_iklik olduunda yeniden sunulacakt1r ve bu dei_ikliklerin sunulaca1 bilgisi firma taraf1ndan taahht edilecektir. EK - 2 0nsani Amal1 0laca Erken Eri_im Program1 ile 0lgili Taahhtname rnei ......................................... adl1  0nsani Amal1 0laca Erken Eri_im Program1 na kat1lmay1; bu erevede Helsinki Bildirgesi nin son metninin, 0nsani Amal1 0laca Erken Eri_im Program1 n1n ve Hasta Haklar1 Ynetmelii nin gereklerini yapaca1m1, Programa dahil edilen hastalar1n ki_isel bilgilerinin gizlilii esas1na uyaca1m1, 0lac1n kullan1m1 s1ras1nda yap1lacak rutin tetkikler d1_1nda hibir tetkik cretinin hastaya veya geri deme kurumlar1na dettirilmeyeceini, Programa dahil edilen hastan1n tedavisi sresince, endikasyon d1_1 ila kullan1m1 amac1yla ilgili ila iin reete onay1 talep etmeyeceimi beyan ve taahht ederim. Hekimin; Ad1/Soyad1/nvan1 : Kurumu : Tarih : 0mzas1 : EK - 3 Advers Olaylar S1ralama Listesi Hastan1n: Ya_1, Cinsiyeti, lkesi, Ald11 gnlk doz (mg/gn), Advers etkinin: Ba_lang1 tarihi veya etkinin ba_lamas1na kadar geen sre, Tedavi tadf & N d    " $ ` b : F Zb "ȿޭޭޤޝxndh))h*$VXd@RPxDdnR`ƽس}si}_i__h))h\aJh))hj\aJh))hw\aJh))h59\aJh))hY}\aJ hv\aJhE9hr\\5aJh))hK5aJ h@5aJhE9hr\\\aJh))h ZnaJh))h%[aJh))hDklaJh))hr\\aJh))hDkl\aJh))h*######$$$$%%%%%%%&&&&&&'ľǚh))%a))4a))< \aJh))hpC\aJh))hr\\\aJh))hr\\5aJh))h5aJ h@5aJh:hi@aJ hi@aJ haJh))h-1aJh))haJh))hcaJh))h =aJh))haJh))hnaJ('' ' '''''('*','.'<'>'@'B'L'''''''''''''''''''' (6(8(:(<(R(v((((((((((()))))V*X*Z*\******벨h))h%[\aJh))hM\aJ hDb\aJh))h"\aJh))h'\aJh))hq;\aJh))h{\aJh))hr\\\aJh))hE4\aJB& '']Q & F 8Eƀ&^8gdE4Q & F 8Eƀ&^8gdE4','@']Q & F 8Eƀ&^8gdE4Q & F 8Eƀ&^8gdE4@''']Q & F 8Eƀ&^8gdE4Q & F 8Eƀ&^8gdE4'':(]Q & F 8Eƀ&^8gdE4Q & F 8Eƀ&^8gdE4:((\*]Q & F 8Eƀ& ^8gdE4Q & F 8Eƀ& ^8gdE4******+++J+x+z+|++++++++,8,^,,,,,,----./(/00`01뼲먞딊vlel h;\aJhzhH 4\aJh))hI\aJhzh\aJhzhw\aJh))h\aJh))h(\aJh))hBM\aJh))hr\\5aJ h@5aJh))h{\aJh))hd\aJh))hpC\aJh))h!d\aJh))hr\\\aJh))hE4\aJ&\**|+++q*(F & FEƀ&.F & FEƀ&.F & FEƀ&.+8,.01j1T2l222Z33333F & FEƀ&.$a$`^gd:11h1j11T2j2l22222222X3Z3333334&4X4Z4\4|44444444555~tjtj`h))h;]\aJh))h>=\aJh))h \aJh))h '\aJh))hE\aJh))hr\\\aJ hQ`5aJh))h5w5aJh))hr\\5aJh))h*=a<4556q*F & FEƀ&.F & FEƀ&.F & FEƀ&.6d666q*F & FEƀ& .F & FEƀ& .F & FEƀ&.67P78q*F & FEƀ& .F & FEƀ& .F & FEƀ& .8(8Z88q*F & FEƀ&.F & FEƀ&.F & FEƀ&.89>9r9q*F & FEƀ&.F & FEƀ&.F & FEƀ&.r9$:r::q*F & FEƀ&.F & FEƀ&.F & FEƀ&.:::::\;;;,<.<0<b===N>P>R>V>\>`>>>>:?z???????@@ @üwrwkdk]d]kVk]k h))h%[ h))h"{ h))hS h))hr\\ h:%5h))hr\\5h))h*`>>>>?@~Z$ & F u8Eƀ&.^8`a$gd%[ $`a$gd%[$a$$h^ha$h^hgdxE @&@0@R@|@~@@@@@@@@AAAAzBBBCDDDDDDBDDDDDDDDDE EEEE,EPERETExEEEƾ˶˶{{{{{{{h))h s&\aJh))hr\\\aJh))h s&aJh))h*))))?հ))j))ʰ))6))5a))*̓Γ6`xޖf:V\vxĿh:h=ihBl hV-hna hV-hV-h\ h))hhQH h))hH h))hnah))hna5 hz5h))hF5hP|]hP|]5hP|]hna5h))hnaaJhWhnaaJ hnU\aJhWh~\aJ/ "$&(*,.02468:<>@Nz|Ȓ$& #$/Ifb$gdgdna$a$gdnagdj9h^hgdnaȒʒ̒Β<{rree K$Ifgd Kgdnakd$$IfF0$ H $ t 6 0644 lae4<>Zww K$Ifgdzkdq$$IfF0# t06&44 la̓ww K$Ifgdzkd$$IfF0# t06&44 la̓ΓГyy $Ifgdgdnaxkd$$IfF0# t0644 laVX{{ $Ifgdzkde$$IfF0# t0644 laXZ{{ $Ifgdzkd$$IfF0# t0644 lav $Ifgdgdnazkd$$IfF0# t0644 laޔ4$gkd$$IfF## t06&44 la $IfgdikdX$$IfF## t06&44 la46^`&gkd7$$IfF#"$ t0644 la $Ifgdgkd$$IfF#"$ t0644 la`b̕ΕЕ ,Fd $IfgdK$gkd$$IfF## t0644 la $Ifgdgdna dfhjlnpLAAAAA $IfgdK$kd$IfK$L$Fr  # t0644 laprtLC $Ifgdkd=$IfK$L$Fr  # t0644 latvxb} $Ifgd Z$Ifgdgdnagkd$$IfF## t0644 labdfėʗЗ֗ܗ ]$Ifgd $Ifgdgdnaekd$$IfF## t0644 la "PRؚښ rrrr $Ifgd $Ifgd $Ifgdgkd>$$IfF## t06&44 la 68 24gkd$$IfF## t0644 la $Ifgd $Ifgd46ܜxXZ\hvxz|~$a$gd$H+h^hgdna`gd:`gdnagdnax|~ʟ&T`ġ̡ڡܡޡ,.6^ptΣ 4Bt|}vvrhqq h))h1 h |hqq h))h8[ h))hH hV-hV- h))hqqh?h))hqq>* h:%5h))h$H+5h))hqq5hV-h!'x5hV-h$H+5 h$H+5h))h:%aJ h:%aJ h$H+aJ h:aJ hqqaJh))hqqaJ+( .\Ff֤إ@lԦNt $`a$gd? $^a$gd?$a$gd?gdqq$a$gd$H+t\.ЬJL$a$gdrgdK$a$gd? $^a$gd jl dnvLd.`bĴ "pԸָƺrF Ŀ̠̠̠̘̠̠̠̠̠̠̠̠̠hLh h))hH hrhKh))hH5 h))hKhV-h!'x5hV-hr5h))hr5 h 5h))h 5h))hK5 h!'x5 hr5 hPv5h\ h))hZhu h))hqq h))hPv3L{ikd$$IfF`%% t0%644 la $$Ifa$gd:% $IfgdgdKJeL$ & FEƀ&-a$gd:%L$ & FEƀ&-a$gd:%J.bYL$ & FEƀ&-a$gd:% $^a$gd:%L$ & FEƀ&-a$gd:%bгeL$ & FEƀ&-a$gd:%L$ & FEƀ&-a$gd:%г2Ĵ"eY $^a$gd:%L$ & FEƀ&-a$gd:%L$ & FEƀ&-a$gd:%"pָNYL$ & FEƀ& -a$gd:% $^a$gd:%L$ & FEƀ&-a$gd:%NLeL$ & FEƀ& -a$gd:%L$ & FEƀ& -a$gd:%LƺeY $^a$gd:%L$ & FEƀ& -a$gd:%L$ & FEƀ& -a$gd:%rjYL$ & FEƀ&-a$gd:% $^a$gd:%L$ & FEƀ&-a$gd:%jFHQL$ & FEƀ&-a$gd:%$a$gd:% $^a$gd:%L$ & FEƀ&-a$gd:% "(* $^a$gd:%$h\^h`\a$gd:% $`a$gd:%$a$gd:%L$ & FEƀ&-a$gd:% h]h&`#$h^hgd:% $^a$gde3 $`a$gd:%ϺϯhK0JmHnHuhSF0JmHnHuhK hK0JjhK0JUhjhUh))hqqaJhe3 h))he3 h))hK!h^hgd:%h]h&`#$ 1h. A!"#$%o$$If!vh5 5$ #v #v$ :VF t 6 65 5$ e4O$$If!vh55#v:VF t6&5O$$If!vh55#v:VF t6&5P$$If!vh55$#v#v$:VF t65O$$If!vh55#v:VF t65O$$If!vh55#v:VF t65O$$If!vh55#v:VF t65K$$If!vh5##v#:VF t6&5#G$$If!vh5##v#:VF t6&5#G$$If!vh5"$#v"$:VF t65"$G$$If!vh5"$#v"$:VF t65"$F$$If!vh5##v#:VF t65#s$IfK$L$K!vh55555#v#v:VF t655s$IfK$L$K!vh55555#v#v:VF t655F$$If!vh5##v#:VF t65#B$$If!vh5##v#:VF t65#G$$If!vh5##v#:VF t6&5#F$$If!vh5"$#v"$:VF t65#K$$If!vh5%#v%:VF t%65%@@@ NormalCJ_HaJmHsHtHB@B Ba_l1k 3$$@&a$ 5\aJRA@R Varsay1lan Paragraf Yaz1 TipiVi@V  Normal Tablo :V 44 la ,k, Liste Yok <B@< Gvde Metni$a$aJF>F Konu Ba_l11$a$ 5B*ph8 @8 Altbilgi  p#4)@!4 Sayfa Numaras1HJ@2H Alt Konu Ba_l11$a$5\8B8 Q1stbilgi  p#FRF !{ Balon MetniCJOJQJ^JaJr@cr naTablo K1lavuzu7:V0D'qD \A1klama Ba_vurusuCJaJ@@ \A1klama MetniCJaJ@j@ \A1klama Konusu5\<3GHP1/w,R\ n  Z)^D.h[*6go.>[2Ys-C9Yy(0exy|^ !+5@Hhijku{,3IQL 1!^!S"""###### # # # # ################### #'#=#>###################+$,$-$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%%#%2%3%4%5%6%7%8%9%:%;%<%q%%%%%%%%%%%%&&&& ' 'V'W'l'm'''''''''''''(((((n(()Q)R)S)T)U)))))))))))))))))))**++.+#,3,k,,,- -6-D-M-V-_-j-x----H.I.J...C/D//////////000J0K0Z0h00011N1s2t2u2222333334b455k667&7U7c7798888#9$9{999999 : : : :P:Q:R:::;;;R;S;T;U;;;D<E<F<G<H<]<^<_<{<|<<0(0(0(00H0H0H0H0H0H0H0H0H0H0H0H0H0H0H0H0H0H0H0H0H 0H 0)H 0)H 0)H 0)H 0)H 0)H 0)H 0)H 0)H 0 )H 0H 0H 0H0H0H0H0H0H0H0H0H0H0H0Hx0Hx0Hx0Hx 0Hx 0Hx 0Hx 0H 0Hx 0Hx 0H 0H 0H 0 H 0 H0 0 H 0 H0 0 H 0H  0Hx 0H 0H  0H 0Hx 0Hx 0Hx 0H 0Hx 0Hx0H 0Hx0H0Hx0Hx0Hx0Hx 0Hx 0Hx 0Hx 0Hx0H0Hx0Hx0Hx0Hx0H0Hx0Hx0Hx0Hx0Hx0Hx0Hx 0Hx 0Hx 0Hx 0Hx0H0Hx 0Hx 0Hx 0Hx 0H 0Hx0Hx0Hx0Hx0Hx0Hx 0Hx 0Hx 0Hx 0H 0Hx 0Hx 0Hx 0Hx 0H 0 H 0 Hx 0 Hx00x0x0000 00 0 00 00(00 0 000 00(0 000 000 0 0 0 0 0 0x0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 00 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 000000000 0 0000000000000000000000000 0 00x0x0x0x0x0x0x0x0x00x0x000x0x00x000x0000x0(0x0x0x0x0x000x0x00x0x00x0x0000x0x0x0000x0000000000x00000000x0 0000 000 000x0x0x0x0x0x000 0 0 0x 0 0x0x 0x0x 0x 0 0 0x0x 0x0x 0 0x 0x 0 0x0x 00x 0x 00x0x 0 080x0x0x0x0x0x00x0x0x00x0x00x0x00x0x0x0x0x0x0x0x0x0x\~008X \~00\~00@0@00  5558D"'*15: @Ex#&')*035<?ch{~&'@'':(\*+346688r9:0<@BD EvEX0Ȓ<̓X4`dptb 4tLJbг"NLj$(+,-./1246789:;=>@ABCDdefgijklmnopqrstuvwxyz|}% !#.18!!8@0(  B S  ?G<H<H<J<J<K<K<M<N<P<Q<S<T<\<_<j<k<z<}<<23FHOP 01./vw+,QR[\ m n   YZ()]^CD-.ghZ[)*56fhno-.=>Z[12XYrs,-BC89XYxy')/0dewy{|]^   !*+45?AGHgktuz{+,23HJPQK L 0!1!]!^!R"S"""""# #&#'#<#>###################*$-$$$$$$$$$$$$$$$%%%%%%"%#%1%<%p%q%%%%%%%%%%%%%%%%%&&&& ' 'U'W'k'm'''''''''''''((((m(n(((()P)U)))))))))))****++++-+.+",#,2,3,j,k,,,,,--- -5-:-C-H-L-Q-U-Z-^-c-i-j-w-x-------G.J.....B/D////000I0K0Y0Z0g0h000 121M1N1r2u2222222333333333344a4b45555j6k66677%7&7T7U7b7c7778898888888"9$9z9{99999: :O:R::: ;;Q;U;;;C<H<H<J<J<K<K<M<N<P<Q<S<T<j<k<}<<HPw,w D*5.[YC9Yy)0e!kQL S"" #G#S#W#c#e#g####-$J$K$p$$$$$%%%% 'W'((U))++,,- ---Z0h0011L1M1N1-2t2u22334b4557&7U7c7888$9{9999G<H<H<J<J<K<K<M<N<P<Q<S<T<j<k<z<{<}<<G<H<H<J<J<K<K<M<N<P<Q<S<T<}<<FDE6Ii$2{?W%Lqj@DbX~Q<2t3V&kPWB~4[`M8sKgNBx99^k6 tL@\{t#{У(^`o(.  ^ `. L ^ `L.ZZ^Z`.**^*`.L^`L.^`.^`.jLj^j`L.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.88^8`o()^`. L ^ `L.  ^ `.xx^x`.HLH^H`L.^`.^`.L^`L.808^8`0o(.h ^`OJQJo(pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.uOu^u`Oo(. ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. ll^l`hH. <L<^<`LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.))^)`o(.^`. L ^ `L.  ^ `.ii^i`.9L9^9`L.  ^ `.^`.L^`L.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.88^8`o(.p0p^p`0o() L ^ `L.  ^ `.xx^x`.HLH^H`L.^`.^`.L^`L.88^8`o(.p0p^p`0o(. L ^ `L.  ^ `.xx^x`.HLH^H`L.^`.^`.L^`L.h ^`o(hH.h ^`OJQJo(pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.t3V{?W%8sKg[`FD#{9^ki$@\{I@DkPW~Q t+dg6̽6 Ze#"@ q&>:} |Fy# < Mwi{ HuG+;=.>?i1#N°p6SʰU_α** F N#:%SQHPvBM3g"Db" 'Sj9zY}wZWxEna~( @aO)]4KXkc8E:>##################+$,$-$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%%#%2%3%4%5%6%7%8%9%:%;%<%%%%%%((1s2t2<@̟ <`` ``` `*`,`8`@`D`Unknownberna.terziogluGz Times New Roman5Symbol3& z Arial5& zaTahoma?5 z Courier New;Wingdings"1놏̦I3mI3m!4d*<*< 2QHX ?j0NSAN0 AMALI hilal administratorD         Oh+'0 $ @ L X dpxNSAN AMALI NSAhilal Ailaila Normal.dotLadministrator2miMicrosoft Word 10.0@@[Vdg@a@aI3՜.+,0 hp|  0m*< NSAN AMALI  Konu Bal  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F0QŃData 1TablewWordDocument"SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObji  FMicrosoft Word Belgesi MSWordDocWord.Document.89q