Bu sene 25. y谋l谋n谋 dolduran KTUDELL, 2004 y谋l谋nda verdi臒i ilk mezunlar谋ndan itibaren Türkiye'de edebiyat, akademi, çeviri, havac谋l谋k gibi çe艧itli alanlara de臒er katmaktad谋r. Bizlere bu gururu ya艧atan ö臒rencilerimize ve mezunlar谋m谋za te艧ekkür eder, ba艧ar谋lar谋n谋n devam谋n谋 dileriz.
Dr. Ö臒r. Üyesi Hilal ÖZTÜRK BAYDERE hocam谋z谋n dan谋艧manl谋臒谋nda 2021 y谋l谋 mezunlar谋m谋zdan Mehmet Bu臒ra ÇEL陌K'in bitirme tezi kapsam谋nda yapm谋艧 oldu臒u çevirisi Dorlion 驰补测谋苍濒补谤谋 taraf谋ndan bas谋lm谋艧t谋r.
Dr. Ö臒r. Üyesi Muhammed BAYDERE hocam谋z谋n dan谋艧manl谋臒谋nda 2022 y谋l谋 mezunlar谋m谋zdan Ömer CO艦KUN'un bitirme tezi kapsam谋nda yapm谋艧 oldu臒u Arthur Conan Doyle'un Türkçede daha önce bulunmayan Parazit adl谋 eserinin çevirisi Everest 驰补测谋苍濒补谤谋 taraf谋ndan bas谋lm谋艧t谋r.
Dr. Ö臒r. Üyesi Muhammed BAYDERE hocam谋z谋n dan谋艧manl谋臒谋nda 2023 y谋l谋 mezunlar谋m谋zdan Ergün Öncel'in bitirme tezi kapsam谋nda Josephine Tey'in Türkçede daha önce bulunmayan Kuyruktaki Adam adl谋 polisiye roman谋ndan yapt谋臒谋 çeviri eseri yay谋nland谋.
Dr. Ö臒r. Üyesi Muhammed BAYDERE hocam谋z谋n dan谋艧manl谋臒谋nda 2022 y谋l谋 mezunlar谋m谋zdan Eda ÇA臑LAR'谋n bitirme tezi kapsam谋nda Türkçeye sundu臒u yeni yabanc谋 yazar Vernon Lee'den yapt谋臒谋 "Hayalet Öyküleri ve Di臒er Do臒aüstü Anlat谋lar" adl谋 çeviri eseri 陌nk谋lap Yay谋nevi taraf谋ndan TÜRKÇEDE 陌LK DEFA vurgusuyla yay谋nlanm谋艧t谋r.
2023 y谋l谋 mezunlar谋m谋zdan Ergün Öncel, Charles Dickens'谋n "Lanetli Adam ve Ruh Pazarl谋臒谋" isimli eserini Türkçe olarak ilk defa okurlarla bulu艧turmu艧tur.
Delili臒in Da臒lar谋nda2022 y谋l谋 mezunlar谋m谋zdan Beytullah Da臒l谋, H. P. Lovecraft'谋n "Delili臒in Da臒lar谋nda" isimli eserini Türkçe olarak okurlarla bulu艧turmu艧tur.
25 Kas谋m 2025
