A.S.Pu艧kin Rus Dili Devlet Enstitüsü

 Rusça 贰臒颈迟颈尘 – Yabanc谋 dil olarak Rusça ö臒renimi ve ilgili konular谋n yer ald谋臒谋, Türkçe dil destekli bir e臒itim portal谋.

 Pu艧kin Enstitüsü 陌nteraktif Kurslar谋 – Yabanc谋 dil olarak Rusça e臒itiminde bir hayli tecrübeye sahip uzmanlar谋n haz谋rlam谋艧 oldu臒u interaktif kurslard谋r. Bu kurslar yaln谋zca Rus Dili ve Edebiyat谋 ö臒rencilerinin de臒il, ayn谋 zamanda ö臒retmenlerinin de faydalanabilece臒i türdendir. 陌çerisinde farkl谋 seviyelere göre çok say谋da ders bulunur. Teknolojiyle geli艧en imkanlarla birlikte insan谋 interaktif bir biçimde ders i艧liyormu艧ças谋na hissettiren bir atmosfer yarat谋l谋r.

 Çocuklar谋m谋z 陌çin Rusça Projesi Rusça ö臒renmek isteyen herkesin rahatl谋kla ba艧vurabilece臒i daha çok prati臒e dayal谋 bir kaynak.

Moskova Devlet Üniversitesi Rus Dili ve Kültürü Enstitüsü

 Rusça Konu艧ma Zaman谋! adl谋 bu e臒itim program谋 temel te艧kil edebilecek kal谋plar谋n ö臒renilebilece臒i faydal谋 bir programd谋r.

Belarus Devlet Üniversitesi

 Yabanc谋 Dil Olarak Rusça Ö臒renimi özelinde bak谋ld谋臒谋nda Belarus, farkl谋 milletlerden ö臒rencilerin Rusçay谋 ö臒renmek ad谋na tercih etti臒i ülkelerin ba艧谋nda gelmektedir. Bu site de Belarus Devlet Üniversitesi Filoloji Fakültesi’ndeki ö臒retmen ve ö臒rencilerce olu艧turulan, Rus dili ve edebiyat谋n谋n ö臒renimine katk谋 sunan bir siteyi te艧kil eder.

Omsk Devlet Pedagoji Üniversitesi ve Ça臒da艧 Rusça adl谋 Uluslararas谋 Bilgilendirme Projesi

 Bu site Omsk Devlet Pedagoji Üniversitesi’nin filologlar谋 taraf谋ndan Russki Mir fonunun yard谋m谋yla geli艧tirilmi艧 görsellere dayal谋 bir kaynakt谋r. Dil, konu艧ma gibi alanlara ya da ülke co臒rafyas谋na dair yetkinli臒ini art谋rmak isteyen herkes faydalanabilir. Kayna臒谋 di臒erlerinden farkl谋 k谋lan bir husus da materyallerinin Rusya’n谋n tam ortas谋nda bulunmas谋 hasebiyle ülkenin do臒usu ve bat谋s谋n谋 birle艧tiren Omsk co臒rafyas谋 üzerine olmas谋d谋r. Yani, sitede yer alan okuma metinlerinde Omsk’a dair olan ne varsa bulabilirsiniz, bunun yan谋 s谋ra materyaller seviye seviye ayr谋lm谋艧t谋r.

RUSSIAN on-line

 Sözkonusu site daha çok A1-A2 seviyesine yönelik olup farkl谋 dil seçeneklerine de sahiptir.

“Rusya’y谋 i艧te bunun için seviyorum!” («За это я люблю Россию»)

 Slogan niteli臒indeki ismiyle dikkatleri cezbetmeyi ba艧aran bu sitenin her kullan谋c谋s谋 site nazar谋nda bir üye de臒il, birer gezgindir. Çok büyük bir co臒rafyay谋 te艧kil eden Rusya’n谋n belki gezmeyle de bitirilemeyecek farkl谋 kö艧elerinden foto臒raflar bu gezginler sayesinde Rusya’ya ilgi duyanlarla bulu艧ur. Site Rus dili ö臒renenler için Rusya’n谋n farkl谋 kö艧elerinden çekilen enstantaneleri görme f谋rsat谋 sunarken bir yandan da çekilen foto臒raflara dair intibalar谋 okuyarak dilin geli艧im sürecine pozitif katk谋da bulunur.

“Modelino. Yabanc谋 dil ö臒reniyoruz” Projesi

 Bu proje esas谋nda direkt olarak Rusçaya yönelik olmasa da yabanc谋 dil ö臒renimine dair içerdi臒i tavsiyelerden tutun baz谋 Rusça filmlerin altyaz谋lar谋n谋n bulunmas谋na dair çe艧itlilik sunmas谋yla ba艧vurulabilecek bir kaynak olarak kar艧谋m谋za ç谋kar.

FORVO: Telaffuz k谋lavuzu.

 Ad谋 üzerinde telaffuza yönelik bir siteyi te艧kil eden Forvo, Rus dilini ya da herhangi bir dili ö臒renenler için telaffuz konusunda ciddi bir kolayl谋k sa臒lamaktad谋r. Ö臒renci, sözkonusu sitenin arac谋l谋臒谋yla telaffuzunu merak etti臒i kelimeyi bizzat anadili konu艧ucular谋ndan duyma f谋rsat谋n谋 yakalar.

APIHOST. Metin seslendirme hizmeti

 Yazd谋臒谋n谋z bir metnin nas谋l okundu臒unu ya da ele almakta oldu臒unuz bir haber metnini ya da herhangi bir materyali hem görsel hem de i艧itsel hale getirebilen bir kaynakt谋r. Bizzat okuyucuyu de臒i艧tirebilece臒iniz gibi h谋z谋, okurken verdi臒i duyguyu bile de臒i艧tirebilirsiniz.

MORFER. Rusça metinlerde vurgu koyma program谋

 Diyelim ki elinizde bir metin var ve sesli bir okuma çal谋艧mas谋 yapmak istiyorsunuz. Ancak metinde vurgular belirtilmedi臒i için kelimeleri do臒ru mu yoksa yanl谋艧 m谋 telaffuz etti臒inizi bilemiyorsunuz. 陌艧te böylesi durumlar için kullanabilece臒iniz bu kaynak metinlerinizin üzerine vurgu koyarak i艧inizi kolayla艧t谋r谋r.

 Siber Lenin Kütüphanesi, Moskova Devlet Üniversitesi ve Ulusal Nükleer Ara艧t谋rmalar Üniversitesi (MEPhI) mezunlar谋 olan Dmitri Semyaçkin, Mihail Sergeyev, Yevgeni Kislyak taraf谋ndan 2012 y谋l谋nda faaliyete geçirilmi艧, "Herkes için bilim" gibi bir sloganla özetlenebilecek aç谋k bilim modelini temel alan elektronik bir kütüphaneyi te艧kil eder. Herhangi bir üyelik talep etmeyen bu e艧siz kaynak günümüz itibariyle içerisinde 2.5 milyondan fazla makaleye ev sahipli臒i yapmakta, bunun yan谋 s谋ra geçen y谋llarla birlikte popülerlik kazanan bu e-kütüphaneyi ayl谋k yakla艧谋k 6 milyon ki艧i ziyaret etmektedir.

 Alan谋nda uzmanla艧mak, fikirlerinin Rusya'da kaleme al谋nan çal谋艧malarda nas谋l ele al谋nd谋臒谋na dair bilgi edinmek, tez sürecinde yararlanabilece臒i bir literatür olu艧turmak ya da yaln谋zca ilgisini çeken hususlarda daha derinlemesine bir okuma yapmak isteyen ki艧iler Siber Lenin Kütüphanesi'nden ücretsiz bir biçimde yararlanabilir.

 陌çerisinde yabanc谋 dillerden tutun da t谋p, mühendislik, mimari gibi muhtelif disiplinlere özgü terimleri içeren sözlüklerin, ansiklopedilerin bulundu臒u Academic.ru, özellikle kelimelerin ba艧at ve mecazi anlamlar谋na dair daha spesifik bir bilgiye haiz olmak isteyen ö臒rencilerimiz için hem dili bir ad谋m daha öteye ta艧谋mak hem de çeviride yard谋mc谋 olmas谋 ad谋na ba艧vurabilece臒i e艧siz bir kayna臒谋 te艧kil eder.

 Rus edebiyat谋ndan söz edildi臒inde hatr谋 say谋l谋r bir konum edinmi艧 olan dergiler, günümüzde interaktif araçlar谋n revaç bulmas谋yla eskiden oldu臒u denli popüler olmasa da halen yazar谋 okurla bulu艧turan bir köprü görevini görür. 陌çerisinde ba臒谋ms谋z dergilerin yer ald谋臒谋 bu elektronik salon, yüzümüzü günümüz Rusya's谋na dönmeyi ve orada edebiyat anlam谋na neler olup bitti臒ini görmeye yar谋yor.

 Rusya'n谋n farkl谋 艧ehirlerinden (Moskova, Sankt-Peterburg, Voronej vd.) dil uzmanlar谋n谋n bir araya gelmesiyle ortaya ç谋km谋艧 olan bu metin derlemi ö臒rencilerimiz için merak ettikleri belirli bir kelimenin farkl谋 ba臒lamlarda kendisine nas谋l yer buldu臒una göz atmay谋 olanakl谋 k谋l谋yor.

 Ekseriyetini Ruslar谋n olu艧turdu臒u bilim insanlar谋n谋n kaleme ald谋臒谋 eski, yeni makalelerin yer ald谋臒谋 köklü bir veritaban谋n谋 te艧kil eder. 陌lgisini tetikleyen herhangi bir hususta bilgi edinmek ad谋na ö臒renci ya da ö臒retmen fark etmeksizin herkes faydalanabilir.

 Polonya men艧eli olan Glosbe, yaln谋zca Rusça de臒il herhangi bir dili ö臒renen herkesin yararlanabilece臒i, özellikle çeviri hususunda farkl谋 aç谋lardan bakmay谋 sa臒layan, belirli bir kelimenin farkl谋 ba臒lamlarda nas谋l kullan谋ld谋臒谋n谋 Rusça-Türkçe/Türkçe-Rusça ya da farkl谋 dil çiftlerinde gösteren bir sözlü臒ü te艧kil eder. Türkçe dil deste臒inin bulunmas谋 bu kayna臒谋 kullan谋艧l谋 k谋lan özelliklerden bir di臒eridir. Yaln谋z unutulmamal谋d谋r ki burada yap谋lan çevirilerin tümü editörlü kitaplardan al谋nm谋艧 vs. de臒ildir, verilerinin bir ço臒unu film altyaz谋s谋 gibi çeviriler olu艧turur. Bu itibarla bahse konu sözlük kullan谋l谋rken bu husus da göz önünde bulundurulmal谋 ve çeviriler kontrol edilmelidir.

  Rusya'n谋n farkl谋 艧ehirlerinde ö臒renim görmü艧 dört Amerikal谋 arkada艧谋n haz谋rlam谋艧 oldu臒u bu kaynak web tabanl谋 bir ders kitab谋n谋 te艧kil eder. Daha ziyade A1-A2 seviyesine hitap eden bu kaynak arac谋l谋臒谋yla ö臒renci Rusça ve Rus kültürüyle tan谋艧谋r. Metinlerin belirli görseller üzerinden aktar谋l谋yor olmas谋 ö臒renme sürecine pozitif katk谋 sunar.

 Rusya Federasyonu Hükümeti'nin insiyatifinde 2000'de "Herkes için Rusça!" motivasyonuyla yola koyulan Gramota.ru, yirmi y谋l谋 a艧k谋n bir süredir Rus dilinin ö臒retilmesi, tan谋t谋lmas谋 noktas谋nda etkin bir portal olmu艧tur. 陌çerisinde çe艧itli kitaplar ve sözlükleri bar谋nd谋r谋r.